Кай является полукровкой, который ведет нищенскую жизнь странника. Однажды ему выпадет честь возглавить отряд из сорока...

Разозлившись на то, что юный Асано не хочет одаривать подарками представителей знати, старый церемониймейстер...