Лам Квок Куэнь полицейский со стажем, который заботится о своём больном сыне... Но его сын умирает и теперь, Куэнь...

Поражение Хана и создание планеты Генезис стали очередным триумфом капитана Джеймса Т. Керка; но для него эти победы...